Лифт поднял нас на 11 этаж. Девочка бледными руками вытащила ключи, открыла дверь и впустила меня в чудесную теплую квартиру, пахнущую ванилью и чуть-чуть малиной. Девчонка бросила портфельчик под вешалку, сняла куртку и запихала ее туда же. Только теперь я увидела, что она промокла до нитки в буквальном смысле слова.
-Это ж сколько ты там околачивалась? - допытывалась я. -И зачем?
Она посмотрела на меня безучастно.
-А что мне дома делать? Все равно никто не ждет... Родаки уехали куда-то, деньги сама зарабатываю...
-Чем? - с легким ужасом спросила я. Неужели она пошла по моим стопам?
-Домашки делаю за деньги. Сочинения пишу, рубль за слово. Да и родители иногда деньги присылают, на квартплату там и типа того.
Я облегченно вздохнула.
-А кем ты была в своем Краснодаре? -Испытующие глаза цвета ореха уставились на меня. Глядя в такие глаза, нельзя лгать. И я рассказала ей все.

-Мда... не повезло тебе. - Маша задумчиво смотрела на меня. -Нет ничего хуже этого. Ты и твои подруги - просто молодцы, что вырвали тебя оттуда.
Я смотрела в пол, не решаясь поднять взгляд на ее холодное лицо. Но, робко взглянув из-под ресниц, я увидела теплые, сочувствующие глаза и несвойственные этому лицу слезы.
-А кем ты хочешь работать?
-Я очень хочу работать за границей, - выдохнула я. -Я бы работала переводчиком, я очень хорошо знаю иностранные языки... Но, боюсь, моя мечта никогда не исполнится.
Маша задумалась.
-Почему... почему это не исполнится? -вдруг произнесла она. -Значит, тебя зовут Ольга Соловьева, так? Одну секундочку...

Через полчаса я уже стояла под проливным дождем рядом с Машкой, героически мерзнувшей в своей так и не успевшей высохнуть зеленой курточке. Поистине эта девчонка делала чудеса. После телефонного разговора с неким Сэмом она ликующе заявила, что все улажено, бросила пару вещичек в свой рюкзачок, я подхватила сумку со своими манатками, и мы выбежали на улицу - поджидать Сэма.
Ждали мы недолго. Через пять минут к дому подъехала темно-синяя спортивная машина, тонированное стекло опустилось, и я увидела широко улыбающегося негра.
-Привет, Маш, - загудел он. -Вы, я полагаю, Ольга? Я Сэм. Очень рад познакомиться. -Он тряханул мою руку. -Залезайте, что уж мокнуть!
Мы залезли на заднее сиденье. Через четверть часа мы подъехали к серо-зеленому домику. Сэм и Маша вышли из машины, я пошла за ними.
-Джейк, это Ольга Соловьева. Она будет вашим переводчиком. Ольга - это Джейк.
-Ольга, - улыбнулся Джейк. -У вас есть место жительства?
Я бросила косой взгляд на Машу, та едва заметно качнула головой.
-Н-нет, я только что приехала из Краснодара, и мне негде жить.
-Отлично, - расплылся в довольной улыбке Джейк. -Тогда, я надеюсь, вы будете не против переехать жить за границу. Ведь вы не против?
У меня слегка закружилась голова. Нет ничего невозможного на свете!
-Конечно.
-Тогда поехали! Надеюсь, вы не будете откладывать?
-Нет, конечно...

На улице Машка обняла меня. Я расплакалась неизвестно чему...
-Пообещай, что не забудешь меня, - шепнула она мне на ухо.
-Ты чего, Маш? Как я могу тебя забыть? Без тебя бы я пропала!
-Ну ладно тебе. - Машка смутилась. -Вот, мой мобильный. Звони, чуть что. Удачи там. Пока.
-Пока, Машуль, и тебе удачи - тебе нужнее.
Мы поцеловались, и я села в машину.

Год спустя...
До сих пор вспоминаю, как впервые встретила Тома. Не могу забыть ни одной детали, ни капельки дождя на его лице, ни царапины на стекле вокзальной двери. Помню, как я выходила с Джейком, а он все искал нас глазами. А когда наши взгляды встретились, я поняла, что пропала.
Светло-голубые, словно ледяные, глаза были пронизаны чудным светом, выделялись на загорелом лице, как алмазы, и черная прядь все падала на глаз, а он нетерпеливо отбрасывал ее... Я влюбилась и в эти глаза, и в эту прядь, и в этот загар с первого взгляда.
Я помню, как он потом говорил, что тоже увидел мои серо-лиловые глаза среди тысячи других и понял, что не сможет жить без моих глаз, ванильных волос, бледной кожи, чудного, светящегося лица. А я лежала, повернув к нему это лицо, и верила... И верю до сих пор. Такие глаза не могут лгать...
-Ольга, - вывел меня из ступора голос Джейка, - это Том. Том, Ольга - ваш новый переводчик. Русская. Великолепно говорит по-английски, в чем я убедился сам. Надеюсь, она вам подойдет. Ольга - был рад познакомиться. - Он пожал мне руку. -До свидания.
Он сел в машину и уехал, а я все стояла, как зачарованная, и взгляда не могла отвести от этих глаз. Наконец он вздрогнул и открыл передо мной дверь своего кабриолета.